O Locumóvel

Enfim sós!

2011-08-08T17:49:00.002-04:00

Até que hoje não foi um dia muito agitado. Os novatos estavam por lá, e pelo centro da cidade també. Pedindo dinheiro. Prática que ainda não consigo definir satisfatoriamente. Não dei dinheiro para nenhum deles. Será que as pessoas que deram também dão esmola? Na verdade ser pedinte era uma prática corrente e institucionalizada no Império, li nãoseionde. Seria esse tipo de trote uma manutenção desse costume o.O

Os funcionários ainda estão em greve. Que eles consigam suas reivindicações o mais rápido possível. É horrível trabalhar insatisfeito.

Tive aula, mas não sei se essa foi a regra. Infelizmente a primeira semana é assim. Está certo que as férias, para alguns, foram nada revigorantes, mas isso não é desculpa. É assim todo início de semestre. Férias de uma semana, férias de dois meses. Pessoas não vão, pessoas não trancam matérias que não vão frequentar, pessoas não conseguem alocação em turmas por causa de dessas pessoas, pessoas ficam insatisfeitas e emputecidas com o destino fatal. E a vida segue naturalmente...

Contagem regressiva

2011-08-02T17:08:00.002-04:00

Ai ai, férias pra que te quero!

Mal as férias começaram já vamos voltar às aulas. E com faculdade nova, eu espero. Será que aquelas obras lá da frente já vão estar concluídas? Só dia 8 pra saber.

Vocês tiveram muitos problemas com alocação em turmas e etc? O SIGA me chutou de uma turma. Alguém sabe se eu vou poder me reinscrever na primeira semana?

Não tem muito a ser dito. Acho que esse semestre pode ser mais emocionante que o primeiro desse ano que passou. Tomara!

2011-07-25T16:41:00.004-04:00

Já estão abertas as inscrições para o I Congresso de Estudos Orientais e Eslavos!

Até dia 31 de agosto. Para trabalhos e ouvintes.

O I Congresso, VI Encontro e comemoração de 40 anos do Setor de Letras Hebraicas acontecerão na Faculdade de Letras/UFRJ nos dias 24, 25, 26 e 27 de outubro.

Para maiores informações:

orientaiseeslavas@letras.ufrj.br

http://orientaiseeslavas.blogspot.com/

2010-05-17T22:28:00.003-04:00

Pra quem gosta de mescla de línguas, e coisas excêntricas:

Zé do Rock

Benvindus. Willkommen. Welcum. Bienbenidos. Bienvenu.

não esperem escutar rock, oquêi.

EREL 2010

2010-04-27T20:36:00.003-04:00

É aí que vai ser o próximo encontro regional dos estudantes de letras
Para maiores informações clique aqui.

Tiradentes

2010-04-21T16:40:00.002-04:00

o tempo livre sempre proporciona esse tipo de achado

rastro .o°

Nossa representatividade na Letras

2010-04-17T21:08:00.014-04:00

Aê, rolou quinta-feira passada, 15 do 4, uma reunião de importância pra nossa magnânima Letras.
O assunto principal foi a reconstrução do Centro Acadêmico (C.A.) de nossa Faculdade. Os meios para isso, como a criação de chapas por nós, estudantes letristas; os poucos termos para a criação das mesmas; e as respectivas datas para a realização do parada toda aí. Assim como a definição de outra data importantíssima:
a da eleição pra escolher a chapa que comandará o CA da Dona Letras.
Pois foi isso:
o 1º ponto de pauta da reunião foi exatamente "eleição do CA";
o 2º ponto e último foi "formação de comissão eleitoral".
as datas decididas estão ao final desta postagem

Além dos supracitados, houve a falação de informes tangentes à nossa Fac., que... perdoem-me assíduos leitores, mas me embananei na hora de anotá-los, e eis que aqui no meu caderninho consta apenas o seguinte:

informes:
- ANEL (Assembléia Nacional dos Estudantes Livres), fim de semana sábado urca evento;
- Congregação

perceberam que não foi muito precisa minha'notação, né?!
Bem, o que de fato valeu na reunião foi o lero sobre a reorganização do Centro Acadêmico, sem querer tirar o valor dos eventos que não anunciei com clareza aqui.

Vamos às fodografias do, ouso dizer, 1º decisivo momento do ano para assuntos essenciais que o Jornal Locu aqui registra:

A quantidade de alunos na reunião...

... surpreendeu,...

... deu pra sentar em todas...

... as cadeiras da João do Rio.

"...vive-se um caos e um desamparo. Os alunos estamos sem representação, a eleição de um novo C.A. é, o quanto antes, imprescindível."

Sim, tava sem luz na sala João do Rio. Mas os alunos tavam lá, inclusive os Calouros(!), dando luz e calor ao momento (respectivamente).

Cá estão, então, as datas decididas em reunião:

inscrição de chapas: 26 a 30 de abril
período de campanha das chapas: 3 a 14 de abril
eleições: 18, 19 e 20 de abril
apuração: 20 de abril

Professores, por onde andam...

2010-04-17T19:56:00.013-04:00

tá, as imagens não são as melhores, então clica pra alargá-las

O Problema

O Resultado

A Justificativa

O Departamento devia era se desculpar ao invés de agradecer. Mas ser exigente pra quê, né?! "Pelo menos temos uma justificativa, conformemo-nos!" - diz a voz da Concupiscência.

2010-04-13T22:41:00.006-04:00

a Letras reamparando o Rio, depois do abandono pela Chuva

o Bandejão de volta a ser segurado, a encher bocas também além-Letras

A Chuva... despedaçou o coração do Rio.

Mais uma vez os royalties

2010-04-09T10:17:00.001-04:00

Dessa vez foi na Grécia que o bicho pegou.

Era tudo uma doce ilusão...

2010-04-07T21:02:00.001-04:00

http://g1.globo.com/Noticias/Vestibular/0,,MUL1560727-5604,00-AULAS+NA+UFRJ+SERAO+RETOMADAS+NA+SEGUNDAFEIRA.html

2010-04-06T22:55:00.004-04:00

a Letras na solidão, depois do encontro do Rio com a Chuva

o Bandejão na mão, depois que o Rio foi conquistado pela Chuva

A Chuva... arrasando o coração do Rio.

ops... 0 !

2010-03-23T19:52:00.003-04:00

... e a festa foi boa enquanto a gente se ausentava.
Ou já tamo entrando no clima 2012?

6

2010-03-16T20:31:00.001-04:00

Contagem regressiva

2010-03-14T11:38:00.002-04:00

oito...

Sol. Salvador? Show!

2010-01-17T08:05:00.002-04:00

O Fórum Social Mundial 2010 é descentralizado esse ano. No Brasil ele acontecerá do dia 25 a 29 de janeiro na grande Porto Alegre e de 29 a 31 de Janeiro em Salvador. Os alunos da UFRJ interessados em participar do FSM devem comparecer a reunião que será realizada no dia 19 de janeiro (terça feira) no prédio do DCE -ou perguntar pelo bar do DCE- no campus da Praia Vermelha(Av. Pasteur, 250) em dois horários, às 10 horas e às 18 horas. A UFRJ vai mandar 6 ônibus pro Fórum, eu não sei ainda quantos pra cada destino. Na reunião serão dadas mais informações a respeito. Caso se sintam a vontade divulguem essa informãção, inclusive para os outros cursos.

Flora - floratarumim@yahoo.com.br

Nur Gestalten

2009-11-11T18:22:00.002-04:00

Madonna , Copacabana, Hackers, usw.

Quem não curtiu o apagão?

2009-11-11T03:59:00.001-04:00

ºo.rastro

III simpósio internacional de letras neolatinas

2009-11-10T06:06:00.003-04:00

O simpósio (organizado pelo departamento de neolatinas - a presidente da comissão organizadora é a Claudia Fatima Morais Martins. Ela também é chefe de departamento)teve sua primeira parte, manhã de ontem, no prédio da reitoria. Pelo que me pareceu - fiquei um pouquinho na porta do departamento - o melhor motivo para caminhar "a distância desgraçada" era o coquetel às onze e meia. Hoje as atividades acontecem na faculdade de letras.

Boletim de Ocorrência

2009-11-08T16:57:00.000-04:00

Uma semana que começou com o dia dos mortos merecia um grande acontecimento.
Acho que foi na terça. Tinha uma grande aglomeração perto do Auditório G1, achei que fosse a abertura da semana de letras clássicas, já que tinha um cartaz por ali. Fui checar e as datas não batiam. Mais tarde ouvir dizer que eram estudos na área de "vernáculas". Bom, não achei nada disso pela web. Na quarta feira, apesar do calor - o que, na verdade, tornou tudo mais bonito - estavam muitos na assembleia que decidiria o futuro da eleição para diretor(aqui o atual diretor). É sempre emocionante um momento assim. Decidiram fazer a votação por contraste e a paridade ganhou. Continuando o calor de todo momento formou-se uma grande fila para assinação da lista de presença. A todos que foram guerreiros, parabéns. Esse era o primeiro ponto da pauta. Depois, a assembleia ficou relativamente vazia.

Na quinta o fundão parecia o quinto dos infernos.
Na sexta sex o tomara que caia foi quase unanimidade e quem estava atento foi pegar o seu certificado da semana de anglo-germanicas.

Flora - floratarumim@yahoo.com.br

....continua

2009-10-29T16:18:00.000-04:00

O renaton toca o seu coração mais do que você gostaria? Envie sua praga para nonrenatonon@yahoo.com.br e se livre de uma vez por todas desse encosto!

Começa a invasão

2009-10-28T22:19:00.000-04:00

ui!

2009-10-26T09:20:00.001-04:00

Fim da Semana

2009-10-23T07:11:00.000-04:00

h que bela semana foi essa. Pareceu que tudo estava começando a engatar. Ontem, no encerramento do encontro dos sabores, a Nádia, empolgada, anunciava que a oficina de dança estava bombando. O encontro pareceu produtivo, pelo que pude perceber e andando por aí, descobri alguns sites que possam interessar aos que não foram mas foram mordidos pela curiosidade ao ler essas linhas. Aqui está o site do ministério da agricultura, a parte que trata de produtos orgânicos. O site da ANA usw.
A Semana de Anglo-Germãnicas, na minha humilde opinião, também bombou. Não participei participei de muitas coisas, mas o que eu vi não deixou a desejar. O mini-curso "Provérbios e Expressões Idiomáticas em Alemão – Paralelos" da Professora Valburga Huber foi excelente, mas ficou com gosto de pouco. Parece que todos os que participaram ficaram satisfeitos. Na segunda parte do Simpósio 6 "Linguagem e Educação: A Mediação das Novas Tecnologias " assisti uma ótima apresentação do doutorando José Paulo Araújo, "Twitter - tecnologia da inteligência".Muita esclarecedora, principalmente na questão da aprendizagem informal. Ele afirmou que a apresentação estaria disponível no ?site da semana? ou no ?site dele?.
Enfim, pena que não posso participar dessa sexta feira que prometia tanta alegria. O Sol e a falta de gosto estético me impediram de finalizar.

°o.rastro

Flora Tarumim - floratarumim@yahoo.com.br

2009-10-20T08:28:00.000-04:00

comeeeeeeeeçaasemanadeanglogermânicas
programação

Noch eine Recherchierung

2009-10-13T17:29:00.000-04:00

mais informações aqui. E aqui também.

hm..comida

2009-10-13T17:02:00.002-04:00

Um anel para que dedo?

2009-10-08T08:42:00.000-04:00

Descobriram mais um anel "girando" em torno de Saturno. Pelo tamando, eu chamaria de colar.
Para ler a matéria inteira dessa nova descoberta, acesse o site da NASA.

Aos que se interessam por foto e céu, aqui está um site que une a fome com a vontade de comer.

ºo.rastro

É como dizem por aí

2009-10-07T17:57:00.000-04:00

JIC aka spring break

III Simpósio de Neolatinas

2009-10-06T08:33:00.000-04:00

Aí está o simpósio
Aí está a inscrição

O leitmotiv

2009-10-05T18:55:00.000-04:00

u não sei o que significa essa palavra, mas ela me pareceu boa o suficiente para dar título ao post. Começou hoje a XXXI Jornada de Iniciação e 6º Congresso de Extensão. Infelizmente no convite eletrônico que eu recebi nenhum dos links abre uma página. A JIC devia ser um dos eventos mais interessantes - atenção para as datas - da UFRJ, afinal podemos nos inteirar do que é produzido na nossa universidade. Inclusive as aulas foram suspensas para que todos possam participar sem prejuízo. Tá certo que alguns professores mantiveram o seu cronograma e continuam dando aula. Mas, estranhamente, a Letras estava vazia. Será que ninguém, além dos "cientistas iniciantes" e da banca avaliadora se interessa pelo o que está sendo pesquisado? Definitivamente estranho. O dia universitário terminou com um enigma no ar "quero ver quem vai se atrever a adentrar janeiro", ou algo que o valha.

°o.rastro

Flora - floratarumim@yahoo.com.br

Essa van filosofia

2009-10-05T16:32:00.000-04:00

www.blogdocolombo.blogspot.com/

ainda nao deu tempo de visitar outros blogs do além

2009-09-28T13:25:00.000-04:00

Quero antes o lirismo dos loucos
O lirismo dos bêbados
O lirismo difícil e pungente dos bêbados
O lirismo dos clowns de Shakespeare.
- Não quero saber do lirismo que não é libertação

Poética, Manuel Bandeira.

As idéias embaralham, mas a lucidez não podia ser maior. Novas cores, aromas - novos amores. A poesia torna-se líquida e as línguas, num doce engrolar, se soltam. (ou se enroscam, algumas se expressam melhor em conjuntos: binários, terciários, ou em qualquer possibilidade matemática alcançável)

Sorrisos (às vezes alguma lágrima incontida) e as almas dionísica, sedutoramente, desnudas. Império de Eros por excelência. Um saudável esquecimento, alegria genuína por algumas horas.

Tudo graças ao néctar (disponível em vários sabores!) preferido da juventude, dos poetas e de todos aqueles que trazem a centelha (divina) da criação no brilho dos olhos.

Porque ao longo do tempo, a bebida sempre foi perfeita fonte: de inspiração, de libertação, de consolo...

(Para os meus bêbados preferidos - de sempre)

Roberta Migueis - beta_migueis@hotmail.com

XVI SIEAG

2009-09-25T13:26:00.000-04:00

As incrições para a SemanaInterdisciplinardeEstudosAnglo-Germânicos também já estão abertas!

Semana Euclides da Cunha

2009-09-25T13:19:00.001-04:00

A Programação do evento esta aqui

Se alguém conseguir acessá-la, por favor de avise O.o

2009-09-23T10:54:00.000-04:00

barata frita, barata assada
sooooooopa de barata.
tira a cabecinha
chupa a melequinha (sluuuuuurp)
joga o resto fora

°o.rastro

Todo mundo espera alguma coisa....

2009-09-19T19:31:00.000-04:00

....de sábado à noite. Não sou uma exceção.

Enfim sós

2009-09-16T19:34:00.000-04:00

Depois de uma ladainha enfim está aqui o que alguns poderia chamar de primeira edição. Tudo começou fora de mim, em alguém que hoje está há quilômetros de distância. Achávamos absurdo a faculdade de letras não ter um jornal. Afinal todos somos jornalistas e nós, estudantes de letras, talvez sejamos os mais capacitados pra juntar palavras. Ledo engano? Vai saber!? Todos os escritores/aspirantes a escritores já possuem seu blog pessoal e talvez com isso estejam satisfeitos. Mas por que não utilizar um espaço comum para controle. Não no sentido de censura da palavra, mas no sentido da gente ver qual é a nossa produção, se analisar e se criticar. Discutir o que é a nossa universidade. A faculdade de letras, as vezes parece um caminho fácil pro emprego público. O que a gente vai fazer ali? Reproduzir discursos que se apóiam num tempo não-dinâmico, construir qualquer realidade que desejarmos, fazer amigos...o que? As minhas intenções naquela faculdade mudam quase que diariamente e eu continuo indo, buscando um porquê. Há algo que instiga apesar dos pesares.

Flora Tarumim - floratarumim@yahoo.com.br

As aventuras de um náufrago.

2009-08-13T22:07:00.000-04:00

Por Leonardo Perin Vichi. Graduando – Letras: Português/ Alemão

O Antigo Egito, além de suas pirâmides, mistérios, maldições faraônicas e lendas, traz-nos um fantástico material literário, riquíssimo e empolgante, que influenciaram sobremaneira os povos da antigüidade, que por tabela nos influenciaram também. Obras como as 1001 Noites, livros bíblicos, lendas populares e conceitos filosóficos e religiosos trazem forte carga do pensamento egípcio e se eternizam entre nós. Essa história que apresento hoje, “As aventuras de um náufrago”, representa uma dessas possíveis obras originárias da literatura egípcia.

Nossa tradução da obra foi realizada diretamente de sua versão em hierático, através do fac-símile do papiro de Leningrado 1115, a cópia remonta ao ano 2200 a.e.c e é assinada por Amon-Amenaa, que se auto-intitula, o escriba de dedos ágeis, apesar dos vários erros cometidos por ele. Cabe-nos uma pequena explicação a respeito desta produção. O Idioma dos Egípcios, o Medunatjeru, ou o Falar dos Deuses, sofreu inúmeras modificações ao longo dos 7.000 anos em que foi falado como língua viva e mesmo, língua franca. Após perdas das referências básicas do idioma e suas reconstruções, o Medunatjeru alcançou, em meados da XVIII dinastia, seu ponto máximo de desenvolvimento, tornando-se um idioma altamente sofisticado do ponto de vista da retórica e da dialética. Esse desenvolvimento propiciou o aparecimento de um grande volume de obras dos mais diversos gêneros: poesias líricas, literatura religiosa e gnômica, épicos, aventuras fantásticas, entre outros tantos. Uma característica do idioma nesse período eram seus sistemas gráficos, o mais conhecido hodiernamente é o Hieróglifo monumental, como o próprio nome diz: escrita usada preferencialmente em monumentos, estelas e sarcófagos. Todavia, outras duas escritas eram muito mais comuns àquela época: o demótico e o hierático. A primeira, o demótico, era a escrita prática e quotidiana, usada em relatórios, orçamentos, cobranças e ofícios. A segunda, o hierático, era a escrita mais ilustrada, dos sacerdotes e dos escribas de maior reputação. Entretanto, ambas, são reduções e simplificações dos hieróglifos monumentais.

As Aventuras de um Náufrago enquadra-se exatamente no panorama que apresentamos, do Médio Egito. Trazendo-nos um gênero de literatura fantástica altamente sofisticado. A começar pela técnica da narrativa em camadas, recurso característico desse tipo de literatura e muito encontrado nos contos das 1001 Noites. Uma análise mais profunda do texto leva-nos a crer que ele tenha sido feito a um público mais seleto e intelectualizado. E isso através de um detalhe bem peculiar. O Medunatjeru desse período resgata formas arcaizantes do idioma como forma de torná-lo mais elegante e tal detalhe faz com que se afaste da língua usada pelos vulgares.

O texto inicia-se com o diálogo entre marinheiros que retornam de uma viagem frustrada, e um desses deveria apresentar-se ao rei para a prestação de contas e temia pelo que poderia ocorrer à sua vida. Para acalmá-lo o outro conta sua aventura em uma ilha fantástica após um naufrágio em que, aportando em uma ilha, se depara com uma serpente mágica que lhe conta sua história e lhe remete são e salvo à sua terra.

Para não cansarmos o dileto leitor que nos cede a generosidade de sua atenção, termino com duas últimas considerações. Recomendamos ao leitor atenção ao que, na nossa modesta opinião, é o trecho mais belo de toda obra, quando sozinho por três dias na ilha o náufrago diz ter tido apenas seu coração por companheiro. Tal trecho, além de seu lirismo, remete também a diversos conceitos da filosofia, simbologia e misticismo egípcios, que não caberiam nestas páginas, mas que com certeza oferecerão ao leitor um belo exemplo da riqueza do pensamento egípcio. A segunda consideração é no tangente ao colofão, ou o encerramento do texto, espaço no qual o autor ou o copista se apresentam e mesmo ameaçam o leitor do papiro. Como por exemplo, nos papiros da obra “Os Ensinamentos de Amen-en-Op” o escriba anuncia: Todos aqueles que falarem mal desse papiro terão Toth (o deus da escrita) por adversário. Assim, deixo o dileto leitor com a modesta tradução dessa obra ímpar da literatura egípcia.

O sábio servo disse: “Deixe que teu coração fique satisfeito, ó meu senhor, pois que estamos de volta ao país; após termos estado muito tempo a bordo e remado tanto, a proa finalmente tocou a terra. Todos se alegraram e nos abraçaram um após o outro. Além do mais, nós voltamos em perfeita saúde e não falta sequer um de nossos homens, embora nós tenhamos estado nos confins da Núbia e passado através das terras da Etiópia, nós retornamos em paz para nossa terra --- Eis que estamos de volta a ela. Ouça-me, meu senhor, eu não exagero. Que te laves e que jorres a água sobre teus dedos; então vás e conte a lenda à Sua Majestade.Tens que falar sem gaguejar, pois a boca de um homem pode salvá-lo e suas palavras fazem com que o perdoem. Faze como quiseres, não desejo cansar-te”

O navegador então continuou, “Agora eu devo dizer-te o que aconteceu a mim, a mim próprio. Estava indo para as minas do Soberano e naveguei em um barco de 150 cúbitos de comprimento e quarenta cúbitos de largura, com 150 marinheiros dos melhores do Egito, que fosse observando o céu ou a terra seus corações eram mais fortes que leões. Podiam prever uma ventania antes de ela ocorrer e uma tempestade antes dela surgir.

Mas, quando nos aproximávamos da terra, o vento veio e ergueram-se ondas de mais de oito cúbitos. De minha parte, agarrei-me numa tora de madeira; mas aqueles que estavam no navio pereceram, sem que sobrasse um sequer. Uma onda lançou-me em uma ilha, após o que, eu fiquei três dias sozinho, tendo apenas meu coração por companheiro. Eu repousei à sombra de uma moita. Estiquei meus membros, tentando encontrar algo para minha boca. Lá encontrei figos e grãos, melões de vários tipos, peixes e pássaros. Nada lá faltava. E eu me satisfiz; e deixei no chão tudo aquilo que meus braços não puderam levar. Cavei uma cova, fiz fogo e lá queimei oferendas aos Deuses. ”

“De repente ouvi um ruído como de um trovão, que pensei ser uma onda do mar. As árvores se agitaram e a terra se moveu. Eu descobri minha face e vi que uma serpente se aproximava. Ela possuía trinta cúbitos de comprimento e sua barba tinha mais que dois cúbitos; seu corpo estava coberto de ouro e sua cor era a do verdadeiro lápis-lazúli. Ela enrolou-se ante mim. Então abriu sua boca, enquanto eu deitava sobre meu ventre diante dela, e disse a mim: “O que te trouxe aqui, o que te trouxe , pequenino, o que te trouxe aqui? Se não me responderes prontamente, farei que, quando tu te deres por ti, estejas reduzido a cinzas” Ao que eu respondi: “Falas-me e eu não compreendo, estou sem consciência de mim próprio ante de ti.”

Então ela me pôs em sua boca e carregou-me para sua morada, e repousou-me sem qualquer dano. Eu estava inteiro e sólido e nada fora tirado de mim. Assim, ela abriu sua boca contra mim, enquanto eu repousava sobre meu ventre ante ela, e ela disse: “ Que te trouxe aqui, o que te trouxe , pequenino, o que te trouxe aqui a esta ilha que está no mar e na qual as ondas quebram dos dois lados?”

Então respondi com os braços estendidos ante a ela, e eu disse: “Eu embarquei em direção às minas sob ordem de Sua Majestade, em um barco de 150 cúbitos de comprimento e de largura quarenta cúbitos. E nele havia 150 marinheiros dos melhores do Egito, que fosse observando o céu ou a terra seus corações eram mais fortes que leões. Podiam prever uma ventania antes de ela ocorrer e uma tempestade antes dela surgir. O coração de cada um excedia em prudência ao de seu companheiro e não se saberia dizer quem possuía o braço mais forte e eu não estava em desvantagem com nenhum outro. Uma tempestade veio sobre nós enquanto estávamos no mar. Duramente poderíamos alcançar tais ondas quando o vento soprava cada vez mais forte, e as ondas alcançaram mais de oito cúbitos. De minha parte, agarrei-me em uma tora de madeira, enquanto aqueles que estavam no barco pereceram sem que qualquer um fosse deixado comigo por três dias. Eis que agora estou ante a ti, pois eu fui trazido para essa ilha por força das ondas do mar.”

Então ela disse a mim: “Não temas, não temas, pequenino, e não entristeças tua face. Se tu vieste a mim, então foi Deus que permitiu que tu viesses. Pois foi ele que te trouxe até essa Ilha da Abundância, onde nada falta e que está repleta de todas as boas coisas. Veja então, tu passarás um mês após outro, até que completes quatro meses nesta Ilha. Após isso, um barco virá de tua terra e tu deverás partir com eles para teu país e tu deverás morrer em tua cidade.

Quão feliz é aquele que pode contar sua dita após passar pela miséria. Eu irei, contudo, contar a ti o que se deu nessa Ilha. Eu estava aqui com meus irmãos, entre os quais havia crianças, nós éramos 75 serpentes, crianças e adultos, sem falar de uma menininha que tive por filha através de uma prece. Então uma estrela de fogo desceu do céu e transformou-os em cinzas, tal ocorreu quando eu não estava presente, arderam no fogo sem que eu estivesse por perto. De tua parte, se tu és forte e se teu coração for paciente, tu irás apertar teus filhos contra teu peito e abraçar tua esposa. Tu deves retornar para tua casa que está cheia de boas coisas e tu deverás ver tua terra, onde tu habitarás no meio dos teus.

Então me curvei em obediência, deitei sobre meu ventre ante a ela e disse: Eis que tudo o que vi e o que me contaste deverei dizer em presença de meu Soberano, eu farei que tua grandeza seja conhecida por todos, e irei trazer-te óleos sagrados e perfumes hekenu e incenso dos templos onde todos os Deuses são adorados. Contarei tudo o que me foi feito e preces serão elevadas para ti na minha cidade perante todos os grandes de minha terra. Eu abaterei touros por ti em sacrifício e torcerei o pescoço dos pássaros para ti e trarei barcos com todos os tipos de tesouros do Egito, como só a um Deus que ampara os egípcios em terras estrangeiras é feito.

Então ela se riu de minha fala, o que lhe parecia fora da razão e disse-me: Tu não és rico em mirra, mas possuís bastante incenso. De minha parte, eu sou a Princesa da Terra de Punto e eu tenho todos esses perfumes. O perfume hekenu que pensaste em mandar é abundante nesta Ilha, pois é daqui que ele provém! Mas, de qualquer forma, ao deixares este lugar, nunca mais o verás novamente, pois ele afundará sob as ondas.

E eis que, quando o barco chegou, conforme ela mo dissera, ergui-me ao alto de uma árvore para ver aqueles que estavam nele. Então vim e disse a ela que haviam chegado, mas a serpente já sabia o que ocorrera. Assim ela me disse: “Adeus, Adeus, retorne a tua casa, pequenino, veja novamente os teus filhos e faça com que meu nome seja conhecido em tua cidade, estes são meus únicos pedidos a ti.”

Então me curvei novamente ante a ela e estendi meus braços, e ela deu-me de presente preciosos perfumes hekenu, de cássia, de madeiras doces, de láudano, de canela, de ciprestes e uma abundância de incensos, peças de marfim, babuínos e macacos, maquiagem para os olhos e toda espécie de coisas preciosas. Eu embarquei tudo e curvei-me em prece a Deus por ela. Então ela me disse: Eis que retornarás ao teu país em dois meses, e apertarás teus filhos em teu peito e poderás repousar em tua tumba.

Após isso, dirigi-me às vagas e ao barco e chamei os marinheiros que lá estavam. Então, ainda nas vagas, prestei adoração à Deusa daquela ilha e àqueles que lá habitavam.”

Volte seu olhar para mim, que estou aqui após tudo o que passei e vi. Ouça-me, que é proveitoso escutar. E ele disse a mim: “Não te esforces tanto, nobre amigo, quem daria água ao amanhecer ao ganso que será abatido na tarde.”

Colofão:

Está terminado esse papiro de seu início até seu final. Tal foi escrito no rolo pelo escriba de dedos ágeis Amon-amenaa, Vida, Saúde e Prosperidade (Ankh, Udjah, Seneb).

PROVA UNIFICADA DE LATIM: EIS A QUESTÃO

2009-08-12T18:21:00.001-04:00

Assim que a gente entra na faculdade, recebe o cronograma com as todas as matérias que obrigatoriamente teremos que cursar para recebermos uma formação ou só um diploma, dependendo do objetivo de cada um, em bacharel em letras. Dentre essas matérias temos o nosso glorioso e amado latim genérico. Mas não é um só, são quatro! períodos. Oh meu deus! e agora? Então a gente começa a se perguntar: Pra que? Pra que, meu deus? Pra que que eu preciso estudar latim? Ainda mais tanto latim... Não tô a fim de sair latindo por aí não... (tá, essa piada foi ridícula, eu sei...)
Então chega o primeiro dia de aula e a gente entende o porquê da necessidade de estudo de latim: o português veio do latim, né? Várias palavras têm origem no latim. Tipo, vida vem de uita, vinho vem de uinum, Charitas, lá de Niterói, significa caridade. Ihh maneiro! A gente fica se sentindo super chique, culta, sabida, A! rainha das etimologias.
Mas a empolgação não dura muito porque conforme as aulas vão rolando, a gente percebe que elas consistem em fazer tradução de frases logo após a deliciosa análise sintática das palavras, coisa que ninguém agüenta mais depois de ter ficado, da sexta à oitava série, fazendo classificação de oração subordinada.
Aí o tempo passa e a gente vai levando... decora um nominativo aqui, dá uma coladinha ali... repete um período, abandona outro, ganha uns zeros a mais no boletim e vai empurrando com a barriga o delicioso latim.
Mas então, eis que quando chegamos no latim IV nos deparamos com outra questão intrínseca a nossa natureza humana: PROVA UNIFICADA. Por quê? Pra que? Como assim, cara?
“Então quer dizer que além de já ter me esquecido de tudo que eu estudei nos outros períodos, vou ter que fazer uma prova que praticamente cai toda a matéria do Latim Genérico mil vezes mais difícil que a normal e ainda por cima ser fiscalizada durante a prova como se tivesse fazendo um concurso público?” “ÉÉÉÉÉ!!!”
É mané, o bagulho é sinistro e a gente precisa se formar. Então tá né, fazer o que? Lá vamos nós pras nossas aulas preparatórias de concurso de latim genérico IV, tentando aprender, e quando não entra, decorar mesmo a matéria pra se livrar logo de latim.
E quando chega o dia da prova, lá vamos nós, nervosíssimos fazer a prova, quase tendo um branco, esquecendo tudo que a gente passou a madrugada decorando, quase confundindo todas as declinações que atordoam o nosso ser.
Então, faz-se a prova, recebe-se o resultado: “caraca, tirei 5, foi na raspa. Mas o que será que eu errei, meu deus? Estudei tanto pra esse raio dessa prova? “ A gente não sabe o que errou, onde errou e, mesmo querendo, nem vai poder saber, o departamento não libera as provas pra levar pra casa. É estilo concurso público, lembra? Termina-se o latim genérico e no final das contas a gente vê que aprendeu muuuuitoooo!!!!

por Carol Felizola - cfn@oi.com.br

A inquisição do feminismo

2009-08-12T18:14:00.001-04:00

Bem cedo eu descobri o feminismo. Me apaixonei de cara e logo comecei a escrever sobre o assunto em forma de um fanzine e mandar pela Internet. Realmente nunca esperei nada ao fazer o fanzine, eu simplesmente o fazia por diversão, pra me expressar, pra registrar o que era importante pra mim naquele momento.
Até que um dia eu percebi que estava falando sozinha. Muitas pessoas liam meus trabalhos, mas eu sempre senti que estava sozinha em relação a forma de pensar. Percebi na maioria dos grupos feministas que nós nunca pensamos da mesma maneira (entenda o “nós” como: os grupos feministas e eu) e eu não fazia parte daquilo como eu imaginava.
Naturalmente a visão do feminismo está se moldando. Quando eu me vi pensando diferente da maioria das feministas, me vi em uma situação onde não sei se eu sou uma retardada social ou se o feminismo está moderno demais pra certas pessoas o acompanharem e concordarem com ele.
É natural que as pessoas tenham opiniões diferentes sempre, mas ultimamente eu tenho me visto em uma espécie de inquisição onde eu sou a feminista má, que defende todo o oposto da “causa” e estou sendo constantemente torturadas pelas feministas usuais e “corretas”, que tentam me fazer um aborto cerebral.
Pelo que sempre aprendi, o feminismo é igualdade e respeito, não só para as mulheres, mas para todos os grupos sejam de minoria ou não (não, necessariamente, minoria numérica). Mas só o que eu tenho visto são meninas lésbicas raivosas que querem matar os homens e não se depilam nunca, como se isso fosse uma regra e quem não seguir queima junto com as malditas “antifeministas” que são contra o aborto.
Nada contra meninas lésbicas, raivosas e peludas. Tudo contra estereótipos impostos. Ninguém precisa ser algo só porque alguém disse ou escreveu que aquilo está certo. Ninguém precisa pensar ou agir de uma maneira, só porque todo o resto do grupo é assim.
Exigiram a liberdade por tanto tempo e agora que conseguiram usam isso de forma repressiva.
Pode soar estranho eu me referir as feministas na terceira pessoa como se eu me considerasse uma, mas não vejo sentido em me incluir em algo que não acredito só porque é uma regra social.
De maneira alguma estou me referindo as feministas em geral, pois sei que ainda existe um grande número com bom senso que, com certeza, vão entender o que eu estou falando. Talvez eu até esteja falando sobre uma minoria de pessoas dentro do feminismo, mas é essa minoria que eu vejo gritando cada vez mais alto, tentando impor suas ideais pra Deus e o mundo. O grande problema da questão é justamente isso. Nada contra as pessoas que pensam diferente de mim, mas só acho que não faz sentido uma pessoa agir totalmente contra os princípios que dizem que acreditam. É hipocrisia sair criticando os homens por aí, colocá-los como os vilões da história e depois vestir uma cueca e sair agindo igual. E o pior, tentar enfiar isso de maneira vulgar na cabeça das pessoas que não concordam.
Tantas feministas que condenam a igreja católica pela sua hipocrisia e ditadura acabam por fazer o mesmo com outras feministas e meninas mais novas que estão começando a se interessar por esse caminho. A típica lavagem cerebral para mostrar o que pensar e como agir. Porque se você se arruma muito só para agradar um homem você está sendo uma mulherzinha típica! E o que acontecem com as feministas típicas? Uniformizadas, praticamente adestradas, sempre cantando em coro. Tanto trabalho para fazer com que as mulheres deixem de ser comuns e previsíveis, que as próprias feministas já se tornaram comuns e previsíveis. Apenas trocaram o salto, batom e gilete por coturno, cabelos coloridos e piercings.
Parabéns, vocês conseguiram acabar com o paradigma da dona-de-casa submissa e criaram o paradigma da feminista hipócrita que odeia homens. O que me deixa muito decepcionada, porque sei que tem muito mais que isso por aí. E também sei que muitas cabeças que parecem limitadas podem ter muito mais conteúdo, mas está reprimido pelo medo de mostrar o que realmente pensa e ser banido do feminismo pra sempre. Então escolhem pensar igual a todas e viver feliz em sociedade.
Sinceramente, o feminismo de hoje em dia não tem mais nada a me dizer. Quando visito comunidades feministas por aí vejo que em todos os lugares falam a mesma coisa, e sempre com a mesma falta de respeito e educação. Raríssimas foram as coisas que realmente me deram vontade de continuar lendo. Raríssimas as pessoas que entram em uma causa seguindo seus próprios princípios, e não idéias enlatadas. E mais raras ainda as pessoas que respeitam os mortais que pensam diferente e que têm atitude e coragem para assumir que não é mais um seguidor de algum grupo estereotipado.
Eu tenho certeza que se eu chegar em uma roda de feministas e dizer que sou ativista e contra a legalização do aborto serei, no mínimo, espancada (ou lavada para a fogueira). Então desculpem, mas se esse é o feminismo que eu sempre achei que seguia eu prefiro ser excomungada.

Por Jessica Cuervo
jessicacuervo@bol.com.br